Nephrite jirreferi għal Hotan Jade f'sens dejjaq, u jinkludi aktar minn għaxar tipi ta 'nephrite f'sens wiesa', bħal Xiuyan Jade, Nanyang Jade, Jiuquan Jade, eċċ Ħafna nephrites għandhom storja twila, bħal Xiuyan Jade. Jadeite tirreferi biss għal jadeite.
"Jade huwa tip speċjali ta 'mineral soċjali u prezzjuż li ġie skrinjat u kkonfermat minn nies tal-qedem fl-għexieren ta' eluf ta 'snin ta' teħid ta 'għodod b'ġebel magħżul.". F'Shuowen Jiezi, Shi Yu qal li "is-sbuħija tal-ġebla hija wkoll ġada". F'Cihai, il-ġada hija sempliċement definita bħala "ġebla sabiħa sħuna u tleqq".
Dawn it-termini huma dak li nsejħu jade f'sens wiesa' llum. Dawn jinkludu mhux biss Hotan jade u jadeite, iżda wkoll chalcedony, Xiuyan jade, Nanyang jade, kristall, agate, ambra, qroll, turkważ, lapis lazuli, Huanglong jade u jade tradizzjonali oħra. Il-mineraloġija moderna taqsam il-ġada f'ġadeite u nefrite, ġadeite hija ġadeite, filwaqt li n-nefrite tirreferi prinċipalment għall-ġada Hotan f'Xinjiang, li hija d-definizzjoni dejqa ta '"jade".
Ġġudikati mill-istorja tal-użu tal-ġada fiċ-Ċina, Xinjiang Hotan jade intużat fuq skala kbira biss wara d-Dynasty Shang, u qabel dan, materjali tal-ġada użati f'diversi postijiet kienu bażikament kull tip ta 'ġebel sabiħ magħmul minn materjali lokali. Għalhekk, id-definizzjoni tal-ġada Ċiniża ma tistax sempliċement tiddependi fuq l-istandards tal-mineraloġija moderna, iżda għandha tipproċedi minn perspettiva storika, tirrispetta d-drawwiet tradizzjonali, u tieħu l-ġada fis-sens wiesa 'bħala l-oġġett ta' riċerka dwar l-artikoli tal-ġada u l-kultura tal-ġada.
